ANTONIO, LINDO ANTONIO
Documentaire de création
Portugal / Brésil
42 MIN | HD | SON 5.1 | COULEUR
© Ana Maria Gomes & Le G.R.E.C
Production LE G.R.E.C (Groupe de recherche et d'essai cinématographique)
Avec la particiation du CNC et le soutien de La SCAM (Société civile des Auteurs Multimédias)
Antonio, l’oncle de la réalisatrice, a quitté le Portugal il y a 50 ans pour s’installer au Brésil – il avait alors 19 ans. Au fil des années, il a promis à sa mère qu’il reviendrait… mais un demi-siècle plus tard elle l’attend toujours. Pourquoi Antonio ne revient-il pas ? "S’il ne trouve plus le chemin, il n’a qu’a se prendre un GPS ! " s’indigne son frère Leandro. Entre la maison rurale où l’oncle est né au Portugal et la mégalopole de Rio où il vit exilé de sa famille, il y a un océan d’incompréhension et de non-dits.
L’absent déploie les imaginaires et génère de la fiction…ANTONIO, DASHING ANTONIO
Documentary
Portugal / Brazil
42 MIN | HD | SOUND 5.1 | COLOR
© Ana Maria Gomes & Le G.R.E.C
Production LE G.R.E.C (Groupe de recherche et d'essai cinématographique)
With the participation of the CNC and the support of La SCAM
Antonio, Dashing Antonio is a film about the director’s uncle who left Portugal for Brazil 50 years ago, at the age of 19 – never to return. Over the years, he has promised his mother that he would come back… but half a century later, she is still waiting. Why did he never return? "He may believe that life lasts a lifetime, but no," says his brother Bento, indignant. His 90-year-old mother has grown bitter and resigned: "If he doesn't give a damn about me, likewise!" Between the Portuguese hamlet where the uncle was born and grew up, and the megalopolis of Rio where he lives in a self-imposed exile, there is a world of misunderstanding and things that go unsaid.ANTONIO, LINDO ANTONIO
Documentário
Portugal / Brasil
42 MIN | HD | SOM 5.1 | COR
© Ana Maria Gomes & Le G.R.E.C
Produção LE G.R.E.C (Groupe de recherche et d'essai cinématographique)
Com a participação do CNC e da SCAM
António, lindo António é um documentário que procura saber as razões pelas quais o tio da realizadora, que partiu há 50 anos para o Brasil, nunca mais voltou à sua aldeia, para indignação da sua mãe e dos irmãos: “A casa não saiu do sítio, só tem que pegar num GPS se já não encontrar o caminho.” Entre um Portugal tradicional e o Rio de Janeiro onde se instalou o tio António, um oceano de incompreensões e de omissões-
-
-
-
-
-
-
